Raccourcis clavier et gestes tactiles
Tous les raccourcis clavier de LuceVoce sur Windows, sur Mac et sur iPad avec un clavier, ainsi que les gestes tactiles pour iPhone, iPad et écrans tactiles.
- Windows
- Oui
- Mac
- Oui
- iPad
- Oui
- iPhone
- Oui
Presque tout dans LuceVoce a sa touche : Espace lance la lecture et la met en pause, les flèches passent d'une phrase à l'autre et changent la vitesse. Sur un écran tactile Windows, un toucher sur le texte lance la lecture ou la met en pause; sur iPhone et iPad, c'est le bouton Lecture. La liste complète se trouve aussi dans l'application, dans Paramètres > Raccourcis.
Les raccourcis selon l'appareil
Windows
Pendant la lecture :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| Espace | Lecture ou pause |
| ← / → | Phrase précédente ou suivante (dans un livre audio : reculer ou avancer) |
| Ctrl+← / Ctrl+→ | Reculer ou avancer (15 secondes, à moins que vous ayez changé la durée) |
| ↑ / ↓ | Plus vite ou plus lentement |
| Page préc. / Page suiv. | Chapitre précédent ou suivant |
| B | Mettre un signet à la phrase en cours |
| V | Enregistrer une note vocale sur la phrase en cours, une fois un modèle de parole téléchargé (voir Enregistrer une note vocale) |
| C | Donner une commande vocale, commandes vocales activées (voir Commander la lecture avec votre voix) |
| T | Table des matières |
| N | Note sur la phrase en cours (ou sur la sélection) |
| H | Surligner la phrase en cours (ou la sélection) dans la dernière couleur |
| 1 à 9 | Avec du texte sélectionné : le surligner dans cette couleur |
| C | Avec du texte sélectionné : copier la citation avec sa référence |
| Ctrl+F | Chercher dans le livre |
| Ctrl+G | Aller à une page ou à une référence comme 3.12 |
| Ctrl+Maj+N | Panneau des notes |
| F11 | Plein écran |
| Échap | Fermer un menu ou un panneau, puis quitter le plein écran, puis revenir à la bibliothèque |
| Cliquer sur un mot | Sa définition, et Lire à partir d'ici, Traduire, Rechercher sur le Web, une note, un surlignage ou un signet |
| Double-cliquer sur un mot | Lire à partir de cette phrase |
| Ctrl+clic sur un mot | Chercher la définition du mot |
| Ctrl+molette de la souris | Dans l'affichage des pages PDF : zoomer |
| Ctrl+Entrée | Dans l'éditeur de note : enregistrer la note (Échap annule) |
Partout dans l'application :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| Ctrl+O | Ajouter des documents |
| Ctrl+, | Paramètres |
| Ctrl+F | Dans la bibliothèque : chercher dans la bibliothèque |
| Ctrl+Maj+N | Dans la bibliothèque : toutes les notes de tous les livres |
Partout dans Windows, même quand LuceVoce est en arrière-plan :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| Ctrl+Alt+P | Lecture ou pause |
| Ctrl+Alt+R | Lire la sélection dans la fenêtre active |
| Ctrl+Alt+C | Donner une commande vocale, commandes vocales activées |
Mac
Le Mac utilise les mêmes touches, avec ⌘ (Commande) à la place de Ctrl. ⌃ est la touche Contrôle, ⌥ la touche Option et ⇧ la touche Maj.
Pendant la lecture :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| Espace | Lecture ou pause |
| ← / → | Phrase précédente ou suivante (dans un livre audio : reculer ou avancer) |
| ⌘+← / ⌘+→ | Reculer ou avancer (15 secondes, à moins que vous ayez changé la durée) |
| ↑ / ↓ | Plus vite ou plus lentement |
| Page préc. / Page suiv. | Chapitre précédent ou suivant |
| B | Mettre un signet à la phrase en cours |
| V | Enregistrer une note vocale sur la phrase en cours (voir Enregistrer une note vocale) |
| C | Donner une commande vocale, commandes vocales activées (voir Commander la lecture avec votre voix) |
| T | Table des matières |
| N | Note sur la phrase en cours (ou sur la sélection) |
| H | Surligner la phrase en cours (ou la sélection) dans la dernière couleur |
| 1 à 9 | Avec du texte sélectionné : le surligner dans cette couleur |
| C | Avec du texte sélectionné : copier la citation avec sa référence |
| ⌘+F | Chercher dans le livre |
| ⌘+G | Aller à une page ou à une référence comme 3.12 |
| ⇧+⌘+N | Panneau des notes |
| ⌃+⌘+F | Plein écran (Présentation > Passer en mode plein écran) |
| Échap | Fermer un menu ou un panneau, puis revenir à la bibliothèque |
| Cliquer sur un mot | Sa définition, et Lire à partir d'ici, Traduire, Rechercher sur le Web, une note, un surlignage ou un signet |
| Double-cliquer sur un mot | Lire à partir de cette phrase |
| ⌘+clic sur un mot | Chercher la définition du mot |
| ⌘+défilement | Dans l'affichage des pages PDF : zoomer |
| ⌘+Retour | Dans l'éditeur de note : enregistrer la note (Échap annule) |
Partout dans l'application :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| ⌘+O | Ajouter des documents (Fichier > Ajouter à la bibliothèque…) |
| ⌘+, | Paramètres |
| ⌘+F | Dans la bibliothèque : chercher dans la bibliothèque |
| ⇧+⌘+N | Dans la bibliothèque : toutes les notes de tous les livres |
| ⌘+W | Fermer la fenêtre (la lecture continue) |
| ⌘+M | Placer dans le Dock |
| ⌘+H | Masquer LuceVoce |
| ⌥+⌘+H | Masquer les autres applications |
| ⌘+Q | Quitter LuceVoce |
Partout sur le Mac, même quand LuceVoce est en arrière-plan :
| Touches | Ce qu'elles font |
|---|---|
| ⌃+⌥+P | Lecture ou pause |
| ⌃+⌥+R | Lire la sélection dans l'application active |
| ⌃+⌥+C | Donner une commande vocale, commandes vocales activées |
iPhone et iPad
Sur iPhone et sur iPad, LuceVoce utilise des gestes :
| Geste | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Toucher Lecture dans la barre du bas | Lecture ou pause (toucher le texte ne lance ni n'arrête jamais la voix) |
| Balayer vers la gauche ou la droite | Chapitre suivant ou précédent |
| Appuyer longuement sur un mot | Sa définition; Plus donne tout le reste : Lire à partir d'ici, Traduire, une note, un surlignage ou un signet |
| Faire glisser les poignées de sélection | Surligner, copier, traduire ou annoter la sélection |
| Toucher un surlignage | Ouvrir sa note |
| Toucher un numéro de note | Lire la note |
| Toucher le texte avec deux doigts | Donner une commande vocale, commandes vocales activées (voir Commander la lecture avec votre voix) |
| Balayer vers la gauche ou la droite avec deux doigts | 30 secondes en avant ou en arrière |
| Balayer vers le bas avec deux doigts | Retour à la bibliothèque |
| Balayer vers le haut avec deux doigts | Paramètres |
| Pincer le texte | Texte plus grand ou plus petit (dans l'affichage des pages PDF : zoomer sur les pages) |
| Appuyer longuement sur l'icône de LuceVoce à l'écran d'accueil | Livres récents et Lire le presse-papiers |
Un iPad avec un clavier accepte aussi les touches du Mac pendant la lecture, comme Espace, les flèches et ⌘+F. Le plein écran et les touches qui fonctionnent dans les autres applications n'y sont pas : l'application iPad est toujours en plein écran, et iPadOS n'a pas de touches qui fonctionnent dans toutes les applications.
Toucher, balayer et appuyer longuement fonctionnent aussi sur un écran tactile Windows quand LuceVoce utilise sa présentation tactile.
Changer les touches qui fonctionnent dans les autres applications
Windows
- Ouvrez Paramètres > Raccourcis.
- Sous N'importe où dans Windows, cliquez sur la case à côté de Lecture ou pause, de Lire la sélection dans la fenêtre active ou de Donner une commande vocale.
- Appuyez sur la nouvelle combinaison. Échap garde l'ancienne.
Si une autre application utilise déjà la combinaison, LuceVoce vous le dit une fois.
Mac
- Ouvrez Paramètres > Raccourcis.
- Sous N'importe où sur le Mac, cliquez sur la case à côté de Lecture ou pause, de Lire la sélection dans la fenêtre active ou de Donner une commande vocale.
- Appuyez sur la nouvelle combinaison. Elle doit contenir ⌃ ou ⌘. Échap garde l'ancienne.
Si une autre application utilise déjà la combinaison, LuceVoce vous le dit une fois.
iPhone et iPad
L'iPhone et l'iPad n'ont pas de touches qui fonctionnent dans toutes les applications.
Bon à savoir
- Les touches tapées dans une boîte de recherche ou dans une note vont à cette boîte, pas à la lecture.
- Vos touches multimédias et les boutons de vos écouteurs lancent aussi la lecture et la mettent en pause. Voir Écouter l'écran éteint.
Mis à jour le 13 novembre 2026