Régler les problèmes courants

Quoi faire si la voix sonne comme un robot, si une langue n'a pas de voix, si un livre ne s'ouvre pas, si un PDF numérisé est muet ou si la position n'arrive pas.

Windows

Oui

Mac

Oui

iPad

Oui

iPhone

Oui

La plupart des problèmes se règlent vite. Trouvez le vôtre ci-dessous.

La voix sonne comme un robot

Les voix naturelles ne sont pas encore téléchargées : ce sont donc les voix de votre appareil qui lisent. Ouvrez le sélecteur de voix dans un livre, ou Paramètres > Voix, et téléchargez-les : environ 410 Mo sur Mac, iPhone et iPad, environ 340 Mo sur Windows. Voir Obtenir les voix naturelles (Kokoro).

• Une voix porte la mention « nécessite le téléchargement de Kokoro » : c'est le même téléchargement.
• Une voix porte la mention « à télécharger » : choisissez Télécharger à côté d'elle dans la liste des voix.
• Le téléchargement s'est arrêté : vérifiez votre connexion Internet et choisissez Réessayer.

Il n'y a pas de voix pour ma langue

• « Aucune voix pour les langues choisies pour l'instant » : ajoutez une voix pour cette langue dans les réglages de parole de votre appareil, ou ajoutez une voix Piper dans Paramètres > Voix. Voir Les voix Piper et les voix que vous ajoutez.
• Un livre est lu avec la mauvaise voix ou dans la mauvaise langue : vérifiez la langue du livre dans Modifier les informations…. Ouvrez ensuite Paramètres > Voix et, sous Voix pour chaque langue, choisissez une voix pour cette langue. Voir Choisir une voix.

Le surlignage n'est pas au même rythme que la voix

• Le texte ne défile pas avec la voix : LuceVoce cesse de suivre pendant quelques secondes après que vous avez fait défiler à la main. Choisissez Revenir à la position actuelle pour revenir au mot prononcé. S'il ne suit jamais, activez Suivre la voix dans Paramètres > Lecture.
• Le surlignage du mot est un peu en avance ou en retard dans une phrase : avec les voix naturelles (Kokoro et Piper), LuceVoce calcule à partir du son où tombe chaque mot, ce qui peut être légèrement décalé sur certains mots. Les voix de votre appareil indiquent chaque mot exactement : choisissez-en une si vous avez besoin d'une synchronisation précise.
• Aucun mot n'est éclairé : vérifiez que Surligner le mot prononcé est activé dans Paramètres > Lecture.

Un livre ne s'ouvre pas

Le livre est peut-être protégé contre la copie, ou le fichier est endommagé. LuceVoce vous dit lequel des deux.

• « Cet EPUB est protégé par DRM et ne peut pas être lu » ou un message semblable : le livre est verrouillé par son vendeur. LuceVoce ne retire jamais les DRM, il ne peut donc pas lire ces livres. C'est le cas pour Kindle, Apple Books, Kobo, Adobe et Audible. Cherchez un exemplaire du livre sans DRM. Voir Les livres protégés par DRM.
• « Ce PDF est protégé par un mot de passe » : retirez le mot de passe dans l'application qui a créé le PDF, puis ajoutez le PDF de nouveau.
• Le livre paraît pâli dans la bibliothèque, avec « Fichier introuvable » : son fichier a été déplacé. Choisissez Retrouver le fichier et montrez à LuceVoce où se trouve le fichier maintenant. Votre position, vos notes et vos signets reviennent. Voir Réparer un livre dont le fichier manque.
• Le parcours d'un dossier a sauté un livre : le rapport à la fin du parcours énumère les livres protégés par DRM, les formats qui ne sont pas encore pris en charge et les fichiers qui n'ont pas pu être lus.

Un PDF numérisé ne lit rien

Les pages qui ne sont que des images de texte ont besoin de la reconnaissance du texte. LuceVoce s'en charge de lui-même en arrière-plan quand le PDF s'ouvre, et affiche « Lecture des pages numérisées » pendant qu'il travaille. Votre appareil a besoin de la langue du livre pour reconnaître le texte; le message dans le livre mène au bon réglage.

Si rien ne se passe :

1. Ouvrez Paramètres > Bibliothèque et vérifiez que Lire les pages numérisées par reconnaissance de texte (OCR) est activé.
2. Fermez le PDF et ouvrez-le de nouveau.

Ma position n'est pas arrivée de mon autre appareil

Vérifiez ces points dans l'ordre :

1. La synchronisation est activée sur les deux appareils, dans Paramètres > Synchronisation, avec le même dossier choisi sur chacun. Autres appareils devrait énumérer l'autre appareil avec le moment où il a enregistré une position pour la dernière fois. S'il n'y est pas, ses fichiers ne sont pas encore arrivés sur cet appareil.
2. Laissez à votre nuage le temps de copier les fichiers. L'application du nuage doit être ouverte et connectée sur les deux appareils : iCloud pour Windows, OneDrive, Dropbox, Google Drive ou Box sur un PC. Sur Mac, iPhone et iPad, iCloud Drive doit être activé.
3. L'autre appareil a été mis en pause. Votre position est enregistrée quand vous faites une pause, pas pendant que la voix lit. Faites une pause sur l'appareil où vous lisiez, ou fermez-y le livre.
4. Ce livre-ci est en pause. L'offre n'apparaît jamais pendant qu'un livre est lu à voix haute. Mettez-le en pause, ou revenez à la bibliothèque et ouvrez le livre de nouveau.
5. C'est bien le même livre. Deux appareils reconnaissent un livre par son fichier, ou par son titre et son auteur. Si les titres diffèrent, modifiez-les avec Modifier les informations… pour qu'ils correspondent.
6. Le réglage le permet. Sous Endroit de lecture d'un autre appareil, Rester à l'endroit de cet appareil n'offre jamais une autre position. Choisissez Demander chaque fois.
7. Vous ne venez pas de choisir Rester ici. Ce choix cache l'offre jusqu'à ce que l'autre appareil lise plus loin.

Sur iPhone ou iPad, choisissez un dossier dans iCloud Drive. Les dossiers OneDrive ne peuvent pas encore y être choisis : un PC et un iPhone doivent donc se retrouver dans iCloud Drive, avec iCloud pour Windows sur le PC.

Si Paramètres > Synchronisation affiche « La synchronisation n'a pas pu écrire dans le dossier », le dossier a peut-être été déplacé, renommé ou mis hors ligne. Choisissez Changer… et choisissez de nouveau le dossier.

Mis à jour le 13 novembre 2026