Obtenir les voix naturelles (Kokoro)

Pourquoi les voix naturelles Kokoro valent leur téléchargement unique, sa taille sur chaque appareil, les langues qu'elles lisent et où le lancer.

Windows: Oui
Mac: Oui
iPad: Oui
iPhone: Oui

Montrer les étapes pour

Les voix naturelles, appelées Kokoro, ressemblent à une personne qui vous fait la lecture : elles respirent, font une pause là où un lecteur la ferait, et leur ton monte et descend avec la phrase. Elles ne sont pas dans l'application quand vous l'installez. Elles arrivent en un seul téléchargement, la première fois que vous les demandez, puis fonctionnent hors ligne pour de bon.

Pourquoi il y a un téléchargement

LuceVoce peut lire avec deux sortes de voix très différentes :

Les voix naturelles (Kokoro) : 54 voix qui ressemblent à une personne qui lit. Elles demandent le téléchargement.
Les voix propres à votre appareil, celles qui viennent avec Windows, macOS, iOS et iPadOS : claires, et elles parlent beaucoup de langues, mais elles sonnent comme une machine qui lit.

Les voix naturelles rendraient l'application environ trois fois plus grosse pour tout le monde, même pour qui n'utilise que les voix de son appareil. LuceVoce vous laisse donc choisir.

Le téléchargement fait :

environ 410 Mo sur Mac, iPhone et iPad;
environ 340 Mo sur Windows.

Sur Mac, iPhone et iPad, ce même téléchargement apporte aussi ce qu'il faut aux voix naturelles pour fonctionner sur le Neural Engine, la partie de la puce faite pour ce genre de travail. Elles y sont plusieurs fois plus rapides et bien plus douces pour la pile.

Langues et voix

Kokoro offre 54 voix en :

anglais, avec des voix américaines et britanniques
français
espagnol
italien
portugais
hindi
japonais
chinois

Pour les autres langues, LuceVoce utilise une voix Piper ou les voix de votre appareil. Voir Choisir une voix.

Télécharger les voix naturelles

Vous pouvez lancer le téléchargement à trois endroits. Ils font tous la même chose.

Dans le guide de bienvenue, la première fois que vous ouvrez LuceVoce, à l'étape Télécharger les voix naturelles.
Dans le sélecteur de voix d'un livre : tant qu'elles manquent, la liste commence par une boîte qui dit « Les voix naturelles ne sont pas encore téléchargées », avec un bouton Télécharger.
Dans les paramètres : ouvrez Paramètres > Voix. Sous Voix naturelles (Kokoro), choisissez Télécharger.

Pendant le téléchargement, LuceVoce montre la progression en Mo, et vous pouvez choisir Annuler. Vous pouvez commencer à lire tout de suite : tant que le téléchargement n'est pas fini, les voix de votre appareil lisent pour vous, et les voix naturelles prennent le relais dès qu'elles arrivent.

Une fois le téléchargement terminé, Paramètres > Voix indique « Les voix Kokoro sont installées », et les voix apparaissent dans la liste des voix avec l'étiquette KOKORO.

Sur iPhone et iPad, le téléchargement continue même si vous passez à une autre application. Si LuceVoce a été fermé entre-temps, il reprend le téléchargement la prochaine fois que vous l'ouvrez.

Sur un Mac, un iPhone ou un iPad qui a déjà les voix naturelles sans la partie Neural Engine, Paramètres > Voix offre cette partie seule, en un plus petit téléchargement.

Si le téléchargement s'arrête

Si le téléchargement est interrompu, LuceVoce affiche « Le téléchargement s'est arrêté » avec la raison. Choisissez Réessayer pour le relancer.

Bon à savoir

Vous téléchargez les voix naturelles une seule fois par appareil. Ensuite, elles n'ont besoin d'aucune connexion Internet.
Le téléchargement est un fichier qu'on va chercher : rien sur vous ni sur vos livres n'est envoyé.
Tant que le téléchargement n'est pas fait, les voix naturelles portent la mention « nécessite le téléchargement de Kokoro » dans la liste des voix.
Si la voix sonne comme un robot, c'est que les voix naturelles ne sont pas encore téléchargées.
Pour changer la façon dont une voix prononce un mot, ajoutez une règle dans Paramètres > Prononciation. Voir Corriger la prononciation d'un mot.

Mis à jour le 13 novembre 2026