Corriger la prononciation d'un mot

Comment apprendre à LuceVoce à dire un mot, un nom ou une abréviation à votre façon, essayer une règle tout de suite, et ce qu'il fait déjà pour vous.

Windows

Oui

Mac

Oui

iPad

Oui

iPhone

Oui

Si une voix prononce mal un mot, ajoutez une règle dans Paramètres > Prononciation : tapez le mot comme il est écrit, et comment il doit être dit. Les règles changent seulement ce que dit la voix, jamais le texte que vous voyez.

Ajouter une règle de prononciation

1. Ouvrez Paramètres > Prononciation.
2. Choisissez Ajouter une règle.
3. Sous Chercher, tapez le texte tel qu'il apparaît dans le livre, par exemple Hermione.
4. Sous Dire, tapez comment la voix doit le dire, écrit comme il se prononce, par exemple Her-my-oh-nee.
5. Réglez les options :
   • Mot entier : trouver seulement le mot entier, pas les mêmes lettres à l'intérieur d'un mot plus long.
   • Expression régulière : traiter Chercher comme une expression régulière (syntaxe JavaScript). Un motif qui n'est pas valide est signalé.
   • Langue : appliquer la règle aux livres d'une seule langue, ou Toutes pour toutes les langues.

La règle fonctionne tout de suite, même dans les phrases déjà prêtes à être lues. Pour retirer une règle, choisissez son bouton de suppression (Supprimer la règle).

Essayer une règle avant de lire

1. Sous Essayer, tapez une phrase qui contient le mot.
2. Choisissez Dire, ou appuyez sur Entrée.

LuceVoce lit la phrase avec vos règles actuelles.

Ce que LuceVoce fait déjà pour vous

Avant qu'une phrase arrive à la voix, LuceVoce la rend plus facile à écouter :

• Les abréviations courantes sont lues au long, selon la langue du livre. Par exemple, « Mr. » devient « Mister », « e.g. » devient « for example », le roumain « Dl. » devient « domnul », et le « M. » français devant un nom devient « Monsieur ».
• Les numéros et les puces des listes ne sont pas lus.
• Une adresse Web est lue par le nom du site seulement, comme example.com, et une adresse courriel est épelée.
• Une phrase très longue est coupée là où elle a une pause naturelle, pour que la voix ne s'arrête jamais longtemps.

Pour savoir comment les tableaux sont lus rangée par rangée et ce qui arrive aux numéros des notes de bas de page, voir Les tableaux et les notes de bas de page.

Le roumain

LuceVoce écrit lui-même la prononciation roumaine pour les voix roumaines, y compris les nombres et les lettres avec une virgule ou une cédille en dessous (ș, ț, ş, ţ). Pour lire en roumain, il vous faut une voix roumaine :

Bon à savoir

• Les règles ne changent jamais le livre lui-même : la recherche, les notes et les exportations utilisent toujours le texte original.
• Une règle pour Toutes s'applique à tous les livres : utilisez Mot entier pour les mots courts, pour éviter les surprises.

Mis à jour le 13 novembre 2026