LuceVoce

Importer vos notes Kindle et calibre

Comment faire entrer les surlignages et les notes du fichier My Clippings.txt d'une Kindle, ou de calibre, dans les bons livres de votre bibliothèque.

Windows
Oui
Mac
Oui
iPad
Oui
iPhone
Oui
Montrer les étapes pour

LuceVoce sait lire les surlignages et les notes que vous avez faits sur une liseuse Kindle, ou dans la visionneuse de livres de calibre, et placer chacun sur les mêmes mots dans votre exemplaire du livre.

Importer des notes depuis une Kindle

  1. Branchez votre Kindle à votre ordinateur et copiez le fichier My Clippings.txt qui se trouve dans son dossier documents. Sur iPhone ou iPad, enregistrez d'abord le fichier dans Fichiers.
  2. Vérifiez que les livres sont dans votre bibliothèque LuceVoce.
  3. Ouvrez Paramètres, choisissez Étude, puis sous Importer des notes, choisissez Notes Kindle (My Clippings.txt). Sur un ordinateur, vous pouvez aussi passer par la flèche à côté de Ajouter dans la bibliothèque (Autres façons d'ajouter).
  4. Choisissez le fichier.

LuceVoce trouve chaque livre par son titre et place chaque surlignage d'après son texte. Les notes que vous avez tapées sur la Kindle sont rattachées au surlignage auquel elles appartiennent.

Importer des notes depuis calibre

Le fichier d'annotations de calibre ne dit pas à quel livre il appartient : ouvrez donc ce livre d'abord.

  1. Dans calibre, exportez les surlignages du livre dans le format d'annotations propre à calibre, un fichier JSON.
  2. Dans LuceVoce, ouvrez le même livre.
  3. Ouvrez Paramètres, choisissez Étude, puis sous Importer des notes, choisissez Annotations calibre (JSON).
  4. Choisissez le fichier.

Lire le résultat

À la fin de l'importation, un message vous dit combien de notes ont été placées, et dans combien de livres. Il énumère aussi :

  • les livres du fichier qui ne sont pas dans votre bibliothèque, par titre. Ajoutez ces livres, puis importez de nouveau le même fichier.
  • les notes qui n'ont pas pu être placées dans le texte, par exemple parce que votre exemplaire du livre est d'une autre édition.
  • les notes qui étaient déjà là.

Bon à savoir

  • Importer deux fois le même fichier n'ajoute rien de nouveau : vous pouvez donc importer un My Clippings.txt à jour aussi souvent que vous le voulez.
  • Quand vous avez allongé un surlignage sur la Kindle, elle garde les deux versions. LuceVoce ne garde que la plus longue.
  • LuceVoce comprend les Kindle en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en italien, en portugais et en néerlandais.
  • Avec la synchronisation activée, les notes importées arrivent aussi sur vos autres appareils.

Voir aussi

Mis à jour le 13 novembre 2026